9月27日 9:33AM
私たちはパンデミック前に物事がそうであった状態に単に戻るのではなく、より良くなるよう復興しなければいけません。そうするようにとアメリカ市民が私たちを選んだのです。だから、私たちは超党派によるインフラストラクチャー政策と私の復興計画「ビルド・バック・ベターアジェンダ」を議会で可決する必要があるのです。
We can’t just build back to the way things were before the pandemic — we need to build back better.
It’s what the American people elected us to do. And it’s why we need to pass the Bipartisan Infrastructure Deal and my Build Back Better Agenda.
9月27日 7:45AM
もしあなたが1月、2月、あるいは3月にファイザー社製ワクチン接種を受けていて、65歳以上か、持病を持っているか、または、接触の多い職場で働いているなら、あなたは追加の接種を受けることができます。
全国にある4万店以上の薬局を含む8万カ所で受けることができます。
If you got the Pfizer vaccine in January, February, or March — and you are over 65, have a medical condition, or work in a frontline job — you can go get your booster.
They will be available in 80,000 locations, including at over 40,000 pharmacies nationwide.
9月27日 4:25AM
私は追加のワクチン接種を受けることにしています。そして対象となる全ての人々にも同様に追加接種を受けてほしいと思っています。
I’ll be getting my COVID-19 booster shot — and I encourage everyone who’s eligible to get theirs as well.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
