9月22日 9:16AM
今日私はフランスのエマニュエル・マクロン大統領と電話会談をして、インド太平洋地域においてフランスとヨーロッパが関与が重要であることを再確認しました。私は10月にマクロン大統領と会って、綿密な協議をすることを楽しみにしています。
Today I spoke with President Emmanuel Macron of France, and reaffirmed the importance of French and European engagement in the Indo-Pacific region. I look forward to a process of in-depth consultations and to meeting with him in October.
9月22日 7:22AM
私たちは自国で新型コロナウィルスと戦っていますが、海外でも引き続き戦う必要があるのです。そのため、私は海外への総ワクチン寄付を11億回分以上に増やすことを発表しました。これはその他の国のワクチン寄付の総計よりも多い数です。これがグローバルな舞台でのアメリカの指導力なのです。
As we fight COVID-19 here at home, we need to continue our efforts overseas. That’s why today, I announced we’re increasing our total vaccine donation to over 1.1 billion doses — more than every other country combined.
That’s American leadership on the global stage.
9月22日 3:18AM
過去の戦争について戦う代わりに、私たちは、私たちの将来への鍵を握る課題に対して目を向けて、リソースを集中させるべきなのです。今私たちの前には、パンデミックや異常気候、新興技術やテロの脅威といった様々な問題が立ちはだかっているのです。
Instead of continuing to fight the wars of the past, we are fixing our eyes on — and devoting our resources to — the challenges that hold the keys to our future: ending the pandemic, the climate crisis, emerging technology, and the threat of terrorism as it stands today.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
