My Administration’s whole-of-government response to the Maui wildfires will continue as long as it takes.
Residents can apply for FEMA assistance by:
– Visiting http://DisasterAssistance.gov
– Calling 1-800-621-3362
– Using the FEMA app
マウイ島の山火事に対する我が政権の政府全体の対応は、必要な限り継続されます。
住民は以下の方法でFEMAの支援の申請が可能です：
・ウェブサイトhttp://DisasterAssistance.gov
・電話1-800-621-3362
・FEMAアプリを使う
I’ve ordered all available federal assets on Hawai’i, including the U.S. Coast Guard, Navy Third Fleet, U.S. Army, and FEMA search and rescue teams to assist emergency response.
We’re working around the clock to surge resources and personnel, and get residents the aid they need.
私は、米国沿岸警備隊、海軍第3艦隊、米国陸軍、FEMAの捜索救助チームを含む、ハワイで利用可能なすべての連邦政府機関に緊急対応を支援するよう指示を出しました。
私たちは24時間体制で資源と人員を増強し、住民に必要な援助を提供するために活動しています。
The Inflation Reduction Act’s investments in climate action and lower drug costs have done so much to give folks hope and faith.
And we did it while cutting the deficit by $1.7 trillion.
インフレ抑制法の気候変動対策への投資と医薬品コストの削減は、人々に大きな希望と信頼を与えてきました。
そして、私たちは赤字を1.7兆ドル削減しながら、それを実現したのです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
