7月16日 6:56AM
初めての女性首相として、アンジェラ・メルケル氏の人生はドイツにとっても世界にとっても画期的なものです。アンジェラ、あなたの強くて原則にのっとった指導力、そして正しいことを常に主張し、人間の尊厳を守るという姿勢に感謝をします。
As the first woman chancellor, Angela Merkel’s life is one of groundbreaking service to Germany and the world. Thank you, Angela, for your career of strong and principled leadership, for always speaking out for what is right, and for never failing to defend human dignity.
7月16日 4:08AM
皆さん、ワクチン接種を受けるのはさらに便利に、さらに重要なことになってきています。ファウチ博士とオリビア・ロドリゴさんがファンからのワクチンについての質問ツイートに対して答えているビデオを見てください。そして近くにあるワクチン接種会場をhttp://vaccines.gov で探してください。
Folks, it’s never been more convenient or more important to get vaccinated. Watch Dr. Fauci and @Olivia_Rodrigo answer fan tweets – and then head to http://vaccines.gov to find a vaccine near you.
7月15日 1:36PM
親愛なる友人であるメルケル首相をホワイトハウスに迎えることができて光栄でした。今日の会議で、私たちはワシントン宣言に合意しました。それは、民主主義の原則に対する我々の共通の認識を確認し、我々が直面している最大の課題にその原則にのっとって対応するという約束です。
It was an honor to welcome my dear friend Chancellor Merkel to the White House. In today’s meetings we agreed to the Washington Declaration — a document that affirms our shared commitment to democratic principles and pledges to apply them to meet the biggest challenges we face.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
