7月8日 8:24AM
アフガニスタンで我が国のために尽くして亡くなった人々、そして、任務中に負った傷のために人生が計り知れないほど変わってしまった人々のことを我々は決して忘れないでしょう。
我々はアメリカ史上最も長い戦争を終わらせようとしていますが、この戦争で戦った軍人のことをずっと誇りに思うでしょう。
We will never forget those who gave the last full measure of devotion for our country in Afghanistan – nor those whose lives have been immeasurably altered by wounds sustained in service.
We are ending America’s longest war, but we will always honor those who served in it.
7月8日 8:21AM
我々は、現在南アジア、中東、そしてアフリカに存在しているテロの脅威に対応するために人材を振り分けます。
しかし間違えないでください。アフガニスタンからテロリストが今後再び攻撃しようとしても、我々には祖国を守る能力があるのです。
We are repositioning our resources to meet terror threats where they are now: across South Asia, the Middle East, and Africa.
But make no mistake: we have the capabilities to protect the homeland from any resurgent terrorist challenge emanating from Afghanistan.
7月8日 7:18AM
今日の午後、副大統領と私は、伝説的な市民権運動の黒人指導者たちと会うことになっています。我々には緊急の問題があるのです。我々は神聖なる投票権を守り、ジョージ・フロイド正義法案を議会で通過させるためにできる限りのことを全てやります。
This afternoon, the Vice President and I will be meeting with Black leaders of legacy civil rights organizations. We have urgent work before us — and we are committed to doing everything we can to protect the sacred right to vote and pass the George Floyd Justice in Policing Act.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
