6月29日 9:50AM
我が国のハイウェイと道路の5マイルにつき1マイルは悪い状態にあります。橋の40％は50年以上経過しています。超党派によるインフラストラクチャーの概要は、アメリカ人に高い賃金の仕事を与えて、状況を変えていくのです。
One in five miles of our highways and roads are in poor condition. 40% of our bridges are over 50 years old.
The Bipartisan Infrastructure Framework will put Americans to work in good-paying jobs and change that.
6月29日 8:49AM
アメリカの人々は誇りに思うことができます。この国は団結して、全ての人々のために役立つ超党派によるインフラストラクチャーの概要に合意したのですから。われわれは世界とわれわれ自身にも示したのです。アメリカの民主主義がやり通したということを。
The American people can be proud. Because this country came together and forged a bipartisan infrastructure deal that delivers for everybody.
We’ve shown the world — and we’ve shown ourselves — that American democracy can come through.
6月29日 7:15AM
我が国のインフラストラクチャーを気候変動に対してよりよく対応させていくことに関して無駄にしている時間はいっときもありません。超党派によるインフラストラクチャーの合意概要は、物理的なインフラとともに海岸線や堤防などの自然インフラを強化するために520億ドルを投資するのです。
We have no time to waste when it comes to making our infrastructure more resilient to a changing climate. The Bipartisan Infrastructure Framework invests $52 billion to strengthen our natural infrastructure — like coastlines and levees — and our physical infrastructure.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
