Folks, today is a good day for our economy.
We learned the economy created 339,000 jobs last month – bringing us to over 13 million jobs since I took office.
That’s more jobs in 28 months than any President has created in a four-year term.
The Biden economic plan is working.
皆さん、今日は我々の経済にとって良い日です。
先月は33万9000件の雇用が創出され、私が就任して以来、1300万件を超える雇用が創出されたことがわかりました。
これは、どの大統領が4年間の任期中に創出した雇用と比べ、28カ月間でより多くの雇用を創出したことになります。
バイデンの経済計画は機能しています。
Just now, Senators from both parties voted to protect our hard-earned economic progress and prevent a first-ever default.
No one gets everything they want in a negotiation, but make no mistake: this bipartisan agreement is a big win for our economy and the American people.
Our work is far from finished, but I look forward to signing this bill into law as soon as possible and addressing the American people directly tomorrow.
たった今、両党の上院議員が、我が国が苦労して獲得した経済的進歩を守り、史上初のデフォルトを防ぐために投票を行いました。
交渉において、誰もが自分の望むものをすべて手に入れることはできませんが、しかし、間違えないでください。この両党連立の合意は、我が国の経済とアメリカ国民にとって大きな勝利なのです。
私たちの仕事は完了からほど遠いところにありますが、私はできるだけ早くこの法案に署名して法律を成立させ、明日、アメリカの人々に直接語りかけることを楽しみにしています。
Because of our clean energy investments, we’ll see a 25% increase in solar, wind, and battery deployment over the next four years.
クリーンエネルギーへの投資により、今後4年間で太陽光、風力、バッテリーの導入が25％増加する予定です。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
