6月1日 6:18AM
あまりにも長い間我が国を悩ませてきた体系的な人種差別と格差の問題に取り組まなければ、この国のより良い復興はあり得ません。そのため、今日、我々は人種の平等を推進して、人種間の貧富の差を少なくし、黒人の富を築くためにさらなる一歩を踏み出そうとしています。
We can’t build back better without tackling the systemic racism and disparities that have plagued our nation for far too long. That’s why today, we’re taking additional steps to advance racial equity, narrow the racial wealth gap, and build Black wealth.
6月1日 3:31AM
100年前、オクラホマ州トゥルサ市のグリーンウッドにあった活気に溢れた黒人コミュニティは白人至上主義の暴徒集団によって情け容赦のない攻撃にあいました。300人もの黒人アメリカ人が殺されて、10,000人が家を失ったのだ。今日、私はグリーンウッド文化センターを訪問して、生き残った人々と会うことにしています。
100 years ago, the thriving Black community of Greenwood in Tulsa, Oklahoma was ruthlessly attacked by a white supremacist mob—as many as 300 Black Americans were killed and 10,000 were left homeless. Today, I’m visiting the Greenwood Cultural Center and meeting with survivors.
5月31日 9:10AM
メモリアルデーには、私たちは国家のために最大の犠牲を払ったアメリカ軍の軍人の勇気、誠実さ、そして無私の献身を称えて偲びます。
On Memorial Day, we honor and reflect upon the courage, integrity, and selfless dedication of the members of our Armed Forces who have made the greatest sacrifice in service to our nation.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
