My trip home to Ireland embodied céad míle fáilte – a hundred thousand welcomes.
It’s been great to see so many old friends and family – and make some new ones.
Like my Grandfather used to say: “If you’re lucky enough to be Irish, you’re lucky enough.”
アイルランドへの帰郷の旅は、「céad míle fáilte（10万の歓迎）」を体現するものでした。
多くの古い友人や家族に会うことができ、また新しい友人もできました。
私の祖父がよく言っていたように 「幸運にもあなたがアイルランド人なら、あなたは十分に幸運だ」
The United States and Ireland have always marched onward toward a better future.
One of greater liberty, dignity, and possibility for all.
There is nothing our nations cannot achieve – together.
米国とアイルランドは、より良い未来に向かって常に前進してきました。
すべての人に、より大きな自由と尊厳、そして可能性を。
私たちの国が共にあれば、達成できないことは何もないのです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
