Today, we hosted truck drivers and their families at the White House to discuss the progress we’ve made on our Trucking Action Plan. These are the folks who literally make our economy run and are making our comeback possible. Thank you for all you do to keep America moving.
4月5日 6:17AM
今日私は、トラック運転手とその家族の皆さんをホワイトハウスに招き、トラッキング・アクション計画で私たちが達成した進捗について話し合いました。これらの人々は、実際に私たちの経済を動かしている人々であり、我が国の再建を可能にしている人々でもあるのです。アメリカを動かし続けてくださっているみなさんに感謝します。
A key ingredient to getting and keeping more drivers was increasing training programs.
Typically, it takes months to create a registered apprenticeship program. Now, it takes as little as two days.
As a result, in the last 90 days 100 major employers have launched new programs.
4月5日 5:54AM
より多くの運転手を確保して維持するために重要なことは、訓練プログラムを増やすことでした。通常、登録された見習いプログラムを作成するのに数カ月かかります。しかし、今では2日間でできるのです。結果として、過去90日間で100の主要雇用主が新しいプログラムを開始しました。
When we heard that there were long wait times in many states for people wanting to get Commercial Drivers Licenses, we took action.
We provided hands-on help, as well as $57 million.
I’m proud to report that so far in 2022 we’re issuing CDLs at double the rate of last year.
4月5日 4:23AM
多くの州で商業用運転免許証を手に入れたいという人々が長期間待たなければならないという話を聞いたとき、私たちは即座に行動を開始しました。私たちは5,700万ドルの助成金とともに実質的な支援を行ったのです。2022年になってこれまでの間に、昨年の2倍の商業用免許証が発行されているという報告を聞いて私は誇らしく思います。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
