Transgender people are some of the bravest Americans I know. But no person should have to be brave just to live in safety and dignity.
Today, on Transgender Day of Visibility, I renew my commitment to building a healthy, safe, free, and just future for trans people everywhere.
トランスジェンダーの人たちは、私が知る限り最も勇敢なアメリカ人の一人です。しかし、どんな人でも、安全で尊厳のある生活を送るためだけに、勇敢である必要はありません。
今日、「トランスジェンダーの可視化の日」にあたり、私は、世界中のトランスジェンダーの人々のために、健康で安全、自由で公正な未来を築くことへのコミットメントを新たにします。
Today we learned annual inflation is down 30% from this summer against a backdrop of low unemployment and steady growth.
We’re making progress, but the fight against inflation isn’t over.
That’s why I’m working to continue lowering costs for families, from health care to food.
今日、低失業率と安定した成長率を背景に、年間インフレ率が今年の夏から30％低下したことがわかりました。
私たちは前進していますが、インフレとの戦いは終わっていません。
だからこそ私は、ヘルスケアから食品に至るまで、家庭のコストを下げ続けることに取り組んでいるのです。
Climate change is an existential threat to our nation and world.
But when I think of solutions, I think about good-paying jobs.
In clean energy, electric vehicle manufacturing, and battery and charger development.
気候変動は、私たちの国や世界にとって存亡の危機をもたらします。
しかし、その解決策を考えるとき、私は給料の良い仕事について考えます。
クリーンエネルギー、電気自動車の製造、バッテリーや充電器の開発といった分野です。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
