3月17日 2:20PM
妻のジルと私はアトランタ市で起こった銃撃で衝撃を受けたすべての人々のために祈りを捧げる。まだ襲撃の動機は明らかにされていないが、わかっていることは、アジア系アメリカ人コミュニティは今夜大きな痛みを感じているということだ。一定の人種に対する最近の攻撃はアメリカの求めるものではない。やめさせなければならない。
Jill and I are keeping everyone impacted by the shootings in Atlanta in our prayers. We don’t yet know the motive, but what we do know is that the Asian-American community is feeling enormous pain tonight. The recent attacks against the community are un-American. They must stop.
3月17日 2:45PM
女性に対する暴力を禁止する法案を提出し議会を通過させたことは、私が最も誇りに感じている議員として私が達成したことの一つだ。我々は大きな進歩を遂げているが、まだやらなければならないことがたくさんある。私は下院議会がこの法を強化して生まれ変わらせたことに感謝している。そして、私は上院議会にも同様なことを求める。
Writing and passing the Violence Against Women Act is one of the accomplishments of which I’m most proud. While we have made significant progress, there is still much work to do. I’m grateful the House voted to strengthen and renew the law — and I urge the Senate to do the same.
3月18日 9:26AM
私の政権は24時間体制でワクチン接種の強化に取り組んでいる。そして今日の午後、我々の進捗について報告をするつもりだ。見ていて欲しい。
Our Administration has been working around the clock to ramp up vaccinations – and this afternoon, I’ll be giving an update on our progress. Tune in.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
