3月10日 12:30PM
ペロシ上院議員、シューマー下院議員、そしてアメリカン・レスキュー計画を承認してくれたすべての皆さん、ありがとう。これはアメリカ国民のための歴史的な勝利です。
To Speaker Pelosi, Majority Leader Schumer, and everyone who voted for the American Rescue Plan — thank you. This is a historic victory for the American people.
3月10日 5:35PM
第2次世界大戦の最中、我が国のスローガンは「共に。我々はやれる」だった。そして仲間たちはこの言葉を胸に刻んだ。我々は戦時中と同じような努力が今日必要とされている。新型コロナを打ち負かすためには、ジョンソン＆ジョンソン社、メルク社、そして連邦政府が共に協力するのだ。
During World War II, one of our country’s slogans wa s “Together, we can do it.” And companies took it to heart.
We need that same kind of wartime effort today.
That’s why we brought together Johnson & Johnson, Merck, and the federal government to defeat COVID-19.
3月11日 5:15AM
アメリカ人成年のうち4人に1人が最初の新型コロナワクチンの接種を受けている。そして、我々は今ワクチンで世界をリードしている。これは進歩だ。
One in four adults in the U.S. has received their first COVID-19 vaccine — and we’re now leading the world in vaccinations.
That’s progress.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
