3月5日 9:57AM
ジョンソン＆ジョンソン社製ワクチンが承認されて、我々は今3番目の安全で効果的なコロナワクチンを国内で接種されることとなった。私は立ち上がりワクチン接種を受けようとする人々に感謝している。全てのアメリカ国民には、自分の番が来たときには同様にしてもらいたい。
With the Johnson & Johnson vaccine, we now have a third safe and effective COVID-19 vaccine being administered across the country. I’m grateful these folks are stepping up and getting vaccinated — and I encourage every American to do the same when it’s their turn.
3月6日 9:27AM
私が大統領に就任したときに、救済はすぐ来ると約束をした。シューマー上院議員と民主党上院議員のおかげで、約束した救済を届けるための非常に大きな一歩を踏み出すことができた。アメリカン・レスキュー計画は下院議会においても素早く通過することを望んでいる。そうすれば、私が署名するために私のデスクに送られてくる。
When I took office, I promised help was on the way. Thanks to @SenSchumer
and Senate Democrats, we’ve taken one more giant step forward in delivering on that promise.
I hope the American Rescue Plan receives a quick passage in the House so it can be sent to my desk to be signed.
3月7日 6:43AM
（1965年3月7日に最初の黒人差別に反対するデモがアラバマ州セルマで起こり多くの犠牲者がでたことで血の日曜日と名付けられた事件の記念日に）自由な人々が市民として最も神聖な力を行使することを妨げるものは何もない一方で、その力を取り上げるためになんでもしようとする人々がいるということがセルマの事件でわかります。血の日曜日の記念日に際して、我々は目の前にある仕事に集中し続けなければなりません。
The legacy of Selma is that while nothing can stop free people from exercising their most sacred power as citizens, there are those who will do anything they can to take that power away. As we reflect on the anniversary of Bloody Sunday, we must stay focused on the work ahead.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
