My Administration is pausing pending decisions on new Liquefied Natural Gas exports.
During the pause, we’ll take a hard look at the impacts of exports on costs, energy security, and climate change – the existential threat of our time.
We’re committed to getting this right.
我が政権は、新たな液化天然ガス輸出に関する保留中の決定を一時停止しています。
この一時停止中に、コスト、エネルギー安全保障、そして現代の存亡に関わる脅威である気候変動に対する輸出の影響を厳しく検討するつもりです。
私たちは、これを正しく行うことを約束します。
Opened in 1961, the Blatnik Bridge connects Minnesota and Wisconsin over the St. Louis Bay.
For decades folks talked about replacing it, but it never happened. Until today.
Today, I’m proud to announce over $1 billion from our infrastructure law will be used to get it done.
（ブラトニク橋の前に立ち、対米投資と超党派のインフラ法について演説するバイデン大統領の写真を投稿し）
1961年に開通したブラトニク橋は、セントルイス湾を超えてミネソタ州とウィスコンシン州を結んでいます。
何十年もの間、人々は橋の架け替えについて話し合ってきましたが、実現することはありませんでした。今日までは。
今日、私はインフラ整備法から10億ドル以上がその実現のために使われることを発表できることを誇りに思います。
Today we learned that our economy grew 3.1% last year – all while adding another 2.7 million jobs and with core inflation moving back down towards the pre-pandemic benchmark.
That means wages, wealth, and employment are now higher now than they were before the pandemic.
（ザ・ウォールストリート・ジャーナルの投稿をリポストし）
今日、私たちは昨年の経済成長率が3.1％だったことを知りました。さらに270万人の雇用が増加し、コア・インフレ率はパンデミック前の基準値まで低下しました。
それは、賃金、富、雇用がパンデミック前よりも上昇していることを意味します。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
