We’re building an economy that benefits folks in the heartland and in our cities – where people used to move out, now they’re moving back in.
1月20日 9:47AM
私たちは、アメリカの中部地域に住む人々のため、そして都市部に暮らしている人々のためになるような経済を構築しています。以前、それらの地域では転出する人が多かったのですが、今、流入に転じているのです。
Two years ago today, America took its seat back at the table.
Today, we’re ready to win the competition for the 21st century.
1月20日 8:00AM
（2年前の1月20日にバイデン政権が誕生したことで）2年前の今日、アメリカは世界というテーブルでの座席を取り返しました。今日、私たちは21世紀のための競争に勝利する準備ができています。
On January 20th, 2021, I placed my hand on my family’s bible and gave you my word as a Biden that I’d serve you thinking not of power, but of possibilities.
Two years, millions of new jobs, and countless investments later – I’m proud to have kept my word.
1月20日 7:15AM
2021年1月20日、私はバイデン家の聖書に片手をのせ、バイデン家の1人として、権力ではなく可能性について考えて国民に奉仕するという約束をしました。2年が経ち、数百万件もの雇用が創生され、その後数え切れないほどの投資がされています。私は自分の約束を守っていることを誇りに思います。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
