We’re calling on Congress to pass the Freedom to Vote Act to prevent voter suppression – and the John Lewis Voting Rights Advancement Act, which would restore the Voting Rights Act and allow the Department of Justice to stop discriminatory laws before they go into effect.
1月13日 7:07AM
私たちは国会に対して、選挙権の抑圧を阻止するための選挙自由法と、選挙権を守り、差別的な法律が施行される前に法務省が阻止することを認めるジョン・ルイス選挙権推進法を可決することを要求します。
Today, I’m announcing our next deployments of six additional federal medical teams to help hospitals fighting Omicron in six hard hit states: Michigan, New Mexico, New York, New Jersey, Ohio, and Rhode Island.
1月13日 6:27AM
本日私は、オミクロン株による感染拡大で最も大きな打撃を受けているミシガン州、ニューメキシコ州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、オハイオ州、ロードアイランド州の6州の医療機関を支援するために、追加の連邦政府医療チームを派遣することを発表します。
I am directing my team to procure 500 million more COVID-19 at-home, rapid tests.
That will mean one billion tests to be distributed for free.
1月13日 5:53AM
私は家庭用コロナ簡易検査キットを5億個以上調達するようチームに指示を出しています。これは10億個の検査キットが無料で配布されるということです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
