11月22日 8:17AM
この週末、ハワイは悲しい標石に到達してしまいました。ハワイ州で1,000人以上の人が新型コロナウィルスによって亡くなったのです。家族であり、友人であり、隣人であり、同僚であった人々です。私たちはこのパンデミックによってあまりにも若くして亡くなったすべての人々を悼みます。しかしまた終わってはいません。私たちは警戒を怠らず、このウィルスの蔓延を防ぐための手段を継続しなければなりません。
Over the weekend we reached a sad milestone: Over 1,000 people in Hawaiʻi have died of COVID-19. They were family members, friends, neighbors and colleagues. We mourn all the lives cut too short by this pandemic. It’s not over, so we must remain vigilant and continue to take measures that can prevent the spread of this virus.
11月19日 3:33PM
国土天然資源局からのお知らせです。初めての化学成分フリーのサンスクリーンデイスペンサー装置がハナウマ・ベイのレクリエーションエリアに設置され、皆さんに利用していただけます。従来のサンスクリーンの利用でサンゴ礁にダメージが見られた場所です。化学成分フリーのサンスクリーンはサンゴ礁に対するダメージやその他の負担を軽減されることが証明されています。
News from @dlnr: The first non-chemical sunscreen dispenser is now available for use at Hapuna Bay State Recreation Area – a site previously identified with coral reef damage. Chemical-free sunscreen has been shown to slow bleaching and other diseases to our reefs.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
