Hawai‘i’s hurricane season in the Central Pacific region runs through November, which means residents and visitors need to prepare and plan. Hawai‘i Emergency Management Agency @Hawaii_EMA offers these tips for residents and visitors: 

1) Check where you live, work, and play for potential hazards, such as blocked drainage or tree limbs that could blow through a window or roof; 

2) Fill up on gas and charge mobile phones, in case power fails or you need to move someplace safer;

3) Make sure you have water and food supplies, necessary medicine, masks and sanitizer, a battery-powered radio, and other emergency supplies for at least 14 days.

For more information about Hurricane Preparedness visit:

https://dod.hawaii.gov/hiema/category/hurricane-preparedness/

8:35 AM · Oct 6, 2022

10月6日　8:35AM

太平洋中央地域におけるハワイのハリケーン・シーズンは11月までです。住民と観光客の皆さんはハリケーンに対する準備と計画をしておく必要があります。ハワイ州危機管理局（EMA : Emergency Management Agency）では、皆さんに次のようなアドバイスをしています。

1. 居住場所、勤務場所、遊んでいる場所をチェックして、排管が詰まっていないか、窓や屋根を吹き飛ばす可能性のある木の枝がないかどうかなど潜在的な危険について確認してください。
2. 避難のために車のガソリンを満タンにし、停電に備えて携帯電話をチャージしておいてください。
3. 最低14日分の水、食料、医薬品、マスク、消毒液、電池式ラジオ、その他の非常用物資を準備しておいてください。

ハリケーンに対する備えについての詳細はこちらから。

https://dod.hawaii.gov/hiema/category/hurricane-preparedness/