Today I’ve approved and signed into effect emergency rules authorizing out-of-state nurses to temporarily practice in Hawaiʻi upon meeting certain requirements without applying for and obtaining a license.

The COVID-19 virus continues to cause a strain on the state’s healthcare system with hospitals throughout our communities reporting serious staffing challenges and conditions.

This action addresses the immediate peril to public health and ensures that medical professionals may focus on providing critical care to patients.

The emergency rules are available online at: https://cca.hawaii.gov/pvl/files/2022/08/2022-Nurses-Emergency-Rules.pdf

3:50 PM · Aug 11, 2022

8月11日　3:50PM

今日、緊急命令を承認して署名しました。これは、州外からの看護師が一定の要件を満たした場合に、ライセンスを申請して取得することなくハワイで一時的に医療に従事することを許可するものです。新型コロナウィルスによって、ハワイ州内の医療システムに負担がかかっている状態が続いており、コミュニティーの病院からは深刻な人手不足の問題に直面しているという報告が上がっています。今回の措置は、公衆衛生に対する差し迫った危険に対応するもので、医療従事者が患者の治療に専念できるようにするものです。緊急命令の詳細はこちらから。

https://cca.hawaii.gov/pvl/files/2022/08/2022-Nurses-Emergency-Rules.pdf