I’m devastated by the news of former Prime Minister Abe’s assassination. This senseless act of violence has taken the life of a true friend of Hawaiʻi.

Dawn and I extend our deepest condolences to the people of Japan, Prime Minster Abe’s wife, Akie and the family members and friends of this world leader who exemplified the aloha spirit and lived his life seeking peace in the world.

I have ordered the United States flag and the Hawaiʻi state flag be flown at half-staff at the Hawaiʻi State Capitol and upon all state offices and agencies as well as the Hawaiʻi National Guard in the State of Hawaiʻi from sunrise until sunset, July 10, 2022.

8:30 AM · Jul 8, 2022

7月8日　8:30AM

安倍晋三元首相の暗殺のニュースを聞いて非常にショックを受けました。このような意味のない暴力行為がハワイの真の友人の命を奪ったのです。妻のドーンと私は、日本国民、昭恵夫人、そしてご家族とご友人の皆様に心からのお悔やみを申し上げます。安倍氏は、アロハスピリットを体現し、世界平和を求めた世界的指導者でした。ハワイ州議会議事堂と州内の全ての州役場、機関事務所、及びハワイ州内の国家警備隊において、アメリカ国旗とハワイ州旗を日の出から2022年7月10日の日没まで半旗にするよう指示しました。