Today I signed several bills to help support the LGBTQ+ community. Here’s what will now become law in Hawaiʻi:

Measure signed to ensure gender identity or expression cannot be a reason for excluding a citizen from jury service (making sure discrimination plays no part in our legal system).

The Hawaiʻi state Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Plus commission will be established on a permanent basis.

2:11 PM · Jun 16, 2022

6月16日　2:11PM

私は今日、LGBTQ+の皆さんへの支援を助けるためにいくつかの法案の署名をして法制化しました。以下がハワイで新しく法律となったことです。

• （差別が私たちの法律システムに関与しないことを確認するための法律として）LGBTQ+の人々の性別や表現は市民を陪審員サービスから除外する理由にはなりません。
• ハワイ州にLGBTQ+委員会が恒久的に設置されます。