デイビッド・イゲ知事のツイートより

Reservations can now be made for out-of-state visitors who want to hike Diamond Head. A reminder, you can only make a reservation 14 days in advance. The system is expected to relieve traffic and trail congestion. Hawaiʻi residents are not impacted. 

9:24 AM · Apr 28, 2022

4月28日　9:24AM

ダイアモンド・ヘッドに登りたいという州外からの訪問客の皆さんは予約をすることができるようになりました。14日前からの予約しかできないことを覚えておいてください。この予約システムによって交通とトレイルの渋滞は解消されることになるでしょう。ハワイ住民は今まで通りで、予約の必要はありません。