日刊サンWEB|ニュース・求人・不動産・美容・健康・教育まで、ハワイで役立つ最新情報がいつでも読めます

ハワイに住む人の情報源といえば日刊サン。ハワイで暮らす方に役立つ情報が満載の情報サイト。ニュース、求人・仕事探し、住まい、子どもの教育、毎日の行事・イベント、美容・健康、車、終活のことまで幅広く網羅しています。

デジタル版・新聞

X / ツイート

デイビッド・イゲ知事のツイートより

Today my staff and I wore purple in honor of Purple Up! For Military Kids.” April is month of the military child, a time for us to recognize the sacrifices military children have to make at such a young age, and the strength they display every day. #PurpleUpDay

9:58 AM · Apr 15

4159:58AM

(訳注:アメリカ軍人は負傷をすると『パープルハート』勲章を授与されることから)

今日、私とスタッフは「軍人家庭の子供達のために紫色を!」ということで、紫の衣服を身につけています。4月は軍人家庭子供月間です。軍人家庭の子供たちが幼くして払わねばならなかった(訳注:親と離れ離れになるという)犠牲、そして、彼らが毎日その寂しさに負けずに生きている強さを、私たち皆が認識する時でもあるのです。

写真:Pix_Arena / Shutterstock.com

シェアする

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Twitter
Visit Us
Instagram