During the pandemic thousands of blood drives had to be canceled across the country, undercutting our nation’s blood supply. It’s a problem still affecting many communities. Here in Hawaiʻi 150-200 donors are needed every day to maintain our state’s blood supply.

There’s a push across the country asking people to donate blood – and I would encourage residents to participate as well. The @BloodBankHawaii has a list of blood drives that you can find here: https://bbh.org/#blooddrive.  

Thank you to @BloodBankHawaii for sharing this photo of a couple who started donating blood together since high school! Their 25th wedding anniversary is in June. To this day, they still make donating blood a sort of “date night” whenever they can. Inspiring!

5:20 AM · Apr 13, 2022

4月13日　5:20AM

パンデミックの間、数千件の献血活動を全国でキャンセルしなければならなくなったために我が国の血液供給は不足しています。現在でも多くのコミュニティーが苦しんでいる問題なのです。ハワイにおいても、日々の血液供給を維持するために毎日150人から200人の献血者を必要としています。献血をお願いする運動が行われています。私からも、皆さんに献血に参加してくれるようにお願いします。ハワイの血液バンクでは、献血できる場所のリストを掲載しています。一覧はこちらから。

https://www.bbh.org/#blooddrive

ハワイ血液バンクは、高校時代からずっと一緒に献血をしている夫婦の写真を投稿しています。この夫婦は結婚25周年を6月に迎えるそうです。そして今でも「夫婦のお出かけ」として、できる限りの献血をしてくださっています。素晴らしいことではありませんか！