アラモアナ・センターのメイシーズ内にある美容院「ピュア・ビューティー・サロン（Pure Beauty Salons）」が12月31日をもって閉店するとKHON2が伝えている。

従業員によると、メイシーズが賃貸契約を更新しなかったために閉店せざるを得ないと20日（火）に告げられたという。

同店の美容師のひとりは、「お客様と別れるのも辛いけど、仲間の美容師たちとバラバラになるのも辛いことです。ここではみんなが家族のような感じで働いてきたから」と話した。

この美容院には、メイシーズの場所にリバティー・ハウスがあった頃から営業してきた古い歴史がある。

顧客や従業員たちが、長い間に大切な絆を築き上げてきた。

ニュースを聞いた顧客たちが、閉店前に最後の予約を取ろうと立ち寄るという。

長年通っている顧客のひとり、ジェニファー・ティンカムさんは、「担当をお願いしているタウニーには才能があるって、いつも言っているの。本当に美しく髪を整えてくれて、輝かせてくれるのよ。本当に寂しくなります」と語った。

ルーシー・アシュリーさんも、「ここは単に美容院というだけではないのです。長い間通ってきて、馴染みの場所なんです。本当に悲しくて言葉になりません」とコメントしている。

現在ハワイでは、美容師や理容師が不足しており、多くのサロンが求人募集をしているため、ピュア・ビューティー・サロンが閉店しても、次の勤務先を見つけるのは難しくないと見られている。

美容師のローリーさんは次のように述べている。

「今まで長い間来てくださったお客様に感謝をします。皆様に支えられてこれまでやってくることができ、本当に嬉しく思っています」