【ハワイニュース】オアフトランジットサービスのサーバーがシャットダウン
当局「サイバー攻撃の可能性」

The BusとThe Handi-Vanを運営するオアフトランジットサービス(OTS)のオンラインサーバーがシャットダウンした問題で、ホノルル市と郡運輸サービス省(DTS)は9日、「サイバー攻撃の可能性があり、現在調査中だ」と述べた。

ホノルル市交通サービス責任者のロジャー・モートン氏は、「現時点でシャットダウンの理由はわかっていないが、法執行機関などの専門家に以来し、調査を進めている」と述べた。

サーバーのシャットダウン中は、The Handi-Vanの予約ページにアクセスができない。DTSは利用予定の顧客に対し、808-456-5555に電話をして予約するよう呼びかけている。

また、シャットダウン中はオンラインでHOLOカードを購入できないが、サテライトシティホールやその他小売店で入手できる。HOLOカードを取り扱う小売店のリストは、https://holocard.net/where-to-obtain-load-a-card/　で閲覧可能。