イオラニ宮殿で行われているガイド付きツアー「ハワイと日本のロイヤル・コネクション」が、好評を受けて、日本語でも行われることになったとKHON2が伝えている。

このツアーでは、ハワイ王国と日本との関係や、1881年にカラカウア王が当時の米国を訪れた際の旅路について、知識豊富なドーセント（ガイド）の解説を聞きながら、宮殿内を見学することができる。また、立入禁止区域に入り、展示物や資料を間近で見ることもでき、参加者は特別な記念品を受け取ることができる。

「フレンズ・オブ・イオラニ・パレス」のエグゼクティブ・ディレクター、ポーラ・アカナ氏は、「私たちは、イオラニ宮殿の歴史と遺産を世界と共有する方法を改善するため、常にサービスの拡充に努めており、このユニークなツアーを日本語で提供できることを誇りに思う。ここに訪れる多くの日本人来場者に対応できるようになる」と述べている。

「ハワイと日本のロイヤル・コネクション」の日本語ドーセント・ツアーは、毎週水曜日の午後1時15分から開催される。参加するには、72時間前までにEメール（[email protected]）または電話（808-522-0832）で申し込みを。ツアー料金は大人77.95ドル、5歳から12歳までの子ども51.95ドル。