ブラジルの辞書は、例外的な、比類ない、ユニークな人物を表す形容詞として、「ペレ」を追加したとフォックスニュースが伝えている。
ブラジルのミカエリス辞書のこの新語登録は、故サッカー選手ペレのスポーツを超えた影響力を称えるために12万5000以上の署名を集めたキャンペーンの一環であるという。ペレは、ワールドカップ3連覇を達成したことで知られており、大腸がんとの闘いの末、昨年12月に82歳で亡くなった。
辞書の項目には次のように記載されている。
「非凡な人、またはその品質、価値、優越性ゆえに何にも、誰にもかなわない人、まさにペレのような人。
『ペレ』は史上最高のスポーツ選手とされるエドソン・アランテス・ド・ナシメント(1940-2022)の愛称。例外的、無比、ユニーク。
例:彼はバスケットボールのペレ、彼女はテニスのペレ、彼女はブラジル演劇のペレ、彼は医学のペレ」
ペレ財団、サントスFC(ペレがキャリアのほとんどをプレーしたクラブ)、そして多くのブラジル人が、この国で最も普及している辞書の出版社による決定を祝った。
ペレのソーシャルメディアチャンネルでは、「これまで何かで最も優れている人を指すために使われていた表現は、辞書のページで永遠のものとなった。私たちは一緒に歴史を作り、サッカーの王者の名前をポルトガル語に加えることができた。ペレは”THE BEST”という意味だ」
ペレは、ブラジルのクラブのサントスやブラジル代表チームで、最多得点王として、約20年にわたってファンを魅了し、対戦相手を幻惑した。サッカー界の偉人を語る上で、ペレと並べられるのは、故ディエゴ・マラドーナ、リオネル・メッシ、クリスティアーノ・ロナウドだけとも言われている。
シェアする
写真:Harlin Design / Shutterstock.com
(日刊サン 2023.4.28)