ワード地区にある人気レストラン「ピギー・スモールズ」が12日（日）に閉店するとホノルル・スター・アドバタイザーが伝えている。

同店は、インスタグラムとフェイスブックへ「閉店のお知らせ」として以下のような投稿をした。

「いやもう、なんと言ったらいいのか。ほろ苦い思いでいっぱいです。2月12日が最終日となります。以前の、また現在のスタッフに感謝しています。ユニークで多彩なアジアン・アメリカン料理を提供できたのは彼らのおかげです。そして、この7年間、当店をご利用いただいたお客様にも心からお礼を申し上げます」

ピギー・スモールズは、チャイナタウンにある有名店「ピッグ＆ザ・レディー」の姉妹店として2016年にワードにオープンした。

チャイナタウンの店はこれまで通り営業を続けるという。