【ハワイニュース】ハワイ島パハラ沖でM４の地震観測　31日未明

ハワイ島南東部パハラの北東沖約5マイル（８キロメートル）で、31日午前1時55分頃、マグニチュード４以上の地震が観測されたと米地質調査局が発表した。この地震について、ハワイ火山天文台の当局者は、「ここ1年ほど、1万回以上の地震（地震群）が続いているが、その１つのようだ」と述べた。ハワイ島のキラウエア火山、マウナロア火山には、この地震による影響は観測されていないという。