There have been only three months in the last 50 years where the unemployment rate in America was lower than it is now. What this means is clear: Americans are back to work.
4月1日 6:41 AM
過去50年間で、アメリカの失業率が今より低かった月は3回しかありません。つまりこれは、アメリカ人が仕事に復帰した、ということを意味します。
In March, the unemployment rate fell to 3.6%. Down from 6.4% when I took office. The fastest decline in unemployment at the start of a president’s term ever recorded.
4月1日 5:53 AM
3月の失業率は3.6%に低下しました。就任時の6.4％からも下がっています。大統領の任期開始時の失業率低下としては、これまでで最速の記録です。
Today, we learned our economy created 431,000 jobs in March. And we learned that in January and February, the economy created about 100,000 more jobs than we previously thought. That means over the last three months, the economy created more than a half-million jobs a month.
4月1日 5:12 AM
今日、3月に43万1000人の雇用を創出したと報告がありました。また、1月と2月には、当初考えていたよりも10万人ほど多くの雇用を生み出したことがわかりました。つまり、過去3カ月間、毎月50万人以上の雇用があったことになります。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
