Today we announced that we will allow Emergency Order NO. 2022-01 to expire after March 5, 2022 at 11:59 p.m. For the first time since March 4, 2020, the City & County of Honolulu will not operate under an emergency order regarding #COVID19.

The last two years have been filled with arduous moments that have impacted everyone in our community from keiki to kūpuna, which is why this is a seminal moment in our pandemic response as we end the City’s emergency order.

Let us find joy in this moment as it brings hope, relief and positivity as we look forward to our new way of life where we live with, rather than are led by COVID.

Learn more:

https://honolulu.gov/cms-csd-menu/site-csd-sitearticles/1564-site-csd-news-2022-cat/46238-02-28-22-mayor-blangiardi-announces-the-end-of-the-city%E2%80%99s-covid-19-emergency-orders,-including-the-safe-access-o%E2%80%98ahu-program.html

12:53 PM · Feb 28, 2022

2月28日　12:53PM

本日、私たちは第2022-01緊急命令を2022年3月5日午後11時59分に期限満了として終わらせることを発表しました。2020年3月4日以来、初めてホノルル市は新型コロナウィルス感染に関する緊急命令が撤廃された状態になります。過去2年間、子供から高齢者に至るまで私たちのコミュニティーのすべての人々が大きな影響を受けてきました。それゆえ今回、市の緊急命令が解除されることは、非常に重要な瞬間なのです。命令が解除されることで、希望と安心がもたらされてポジティブな気持ちとなり、新型コロナウィルスに支配されるのではなく、共に生きていく新しい生活様式を楽しみましょう。

詳細はこちらから。

https://honolulu.gov/cms-csd-menu/site-csd-sitearticles/1564-site-csd-news-2022-cat/46238-02-28-22-mayor-blangiardi-announces-the-end-of-the-city%E2%80%99s-covid-19-emergency-orders,-including-the-safe-access-o%E2%80%98ahu-program.html