This week @dlnr helped to move more than 70 coral colonies and individual corals, which were in the path of a U.S. Army Corps of Engineers channel dredging operation in Honolulu Harbor. Their quick work helped to save these corals from potential impact. Mahalo DLNR.
2月4日 10:03AM
今週、州国土自然資源局は70以上のサンゴの塊と個々のサンゴを移動させる手伝いをしました。これらはアメリカ陸軍工兵隊によって行われるホノルル港の水路浚渫作業の経路にあったものです。当局の迅速な作業のおかげで、サンゴたちを潜在的な被害から守ることができました。国土自然資源局の皆さん、ありがとう。
As a mark of respect for former Kauaʻi statesman Ezra Kanoho, flags will be lowered to half staff today until sunset. Kanoho served for 20 years in the legislature.
My deepest condolences to his family, and thanks to him for the years of service he dedicated to our state.
2月4日 8:33AM
カウアイ島選出州議会議員であったエズラ・カノホ氏がお亡くなりになったことを悼み、今日の日没まで半旗を掲げます。カノホ氏は20年間にわたり州議会で活躍されました。ご家族へ哀悼の意を表し、カノホ氏に対しては州のために長い間献身してくださったことに対して感謝の意を表します。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
