In an effort to provide a safe place to isolate and quarantine for those who otherwise do not have a place to do so, we will be opening our second #COVID19 isolation and quarantine facility at our West Loch Modular housing facility.

We are opening this facility out of an abundance of caution, however we remain optimistic that the #Omicron variant has peaked. We will continue to monitor the current conditions and consult with our leaders in healthcare as we navigate the ever-changing landscape of the pandemic

More info:

https://honolulu.gov/cms-csd-menu/site-csd-sitearticles/1564-site-csd-news-2022-cat/45946-01-31-22-city-to-open-second-isolation-and-quarantine-facility-for-covid-19-prevention.html…

11:23 AM · Jan 31, 2022

1月31日　11:23AM

コロナによる自己隔離や自己検疫をするための場所がない人々のために安全に自己隔離・検疫をする場所を提供しようということで、私たちは2番目の隔離・検疫施設としてウェスト・ロック・モデュラー住宅施設をオープンすることになりました。オミクロン株はすでにピークを迎えたと楽観しているものの、私たちはこの施設について十分な注意を持って運営して行きます。また、医療機関のリーダーたちと相談しながら現在の感染状況を監視していきます。そして私たちは刻々と変化していくパンデミックを乗り越えていくのです。詳細はこちらから。

https://honolulu.gov/cms-csd-menu/site-csd-sitearticles/1564-site-csd-news-2022-cat/45946-01-31-22-city-to-open-second-isolation-and-quarantine-facility-for-covid-19-prevention.html…