This afternoon, I’m signing an Executive Order to make sexual harassment an offense in the Uniform Code of Military Justice, and to strengthen the military’s response to domestic violence and the wrongful broadcast or distribution of intimate visual images.
1月26日 9:10AM
今日の午後、私は軍隊法においてセクシャル・ハラスメントを犯罪とし、軍隊における家庭内暴力や不適切な（性的）画像を不法に放送・配布することに対して軍の対応を強化するための大統領命令に署名します。
To beat the pandemic here at home, we have to beat it everywhere. That’s why the U.S. is leading the world on vaccine donations. As of today, we’ve shipped 400 million vaccines to countries around the world — four times more free doses to the world than any other country.
1月26日 6:33AM
ここアメリカでコロナ感染を打ち負かすためには、世界のあらゆるところでコロナを打ち負かす必要があります。だからアメリカはワクチンを世界中に寄付しているのです。今日の時点で、私たちは4億回分のワクチンを世界中の国々に送りました。他のどの国よりも4倍も多い無料接種を寄付したのです。
This afternoon, I’m meeting with CEOs who support passing my Build Back Better Agenda to discuss how it’ll invest in American workers, grow our economy, and lower inflation in the long-term.
1月26日 6:21AM
今日の午後、私は「ビルド・バック・ベター・アジェンダ」が議会で可決されるよう支持してくれるCEOたちと会談します。アメリカ人労働者に投資をし、経済を成長させ、長期のインフレ率を下げるために何ができるかを話し合うためです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
