Today, I was briefed by FEMA on our response to the tornadoes and extreme weather that impacted multiple states this weekend. We’re in close contact with officials on the ground and working to quickly get federal assistance to those in need. We will get through this together.
12月13日 10:09AM
この週末に複数の州が打撃を受けた竜巻と異常気象への対応について、私は今日米国連邦緊急事態管理庁（FEMA）から報告を受けました。私たちは現地にいる自治体担当者と密接に連携して、支援を必要としている人々にできるだけ早く連邦政府からの救済が届くように対応しています。私たちは共にこれを乗り越えていくのです。
The music world has lost an icon.
The music of Vicente Fernández created memories for millions. We send our condolences to his family and all those who loved him.
Vicente will be remembered for generations to come.
12月12日 4:22PM
音楽界は1人の偉大な人物を失いました。ヴィンセント・フェルナンデスの音楽は多くの人々に思い出を作りました。私たちは彼のご遺族と、彼を愛した全ての人々に対して哀悼の意を表します。ヴィンセントはこれから後の世代にも忘れ去られることはないでしょう。
Thanks to my American Rescue Plan, we’re cutting child poverty in America by more than 40 percent.
Millions of children who spent last Christmas in poverty will not bear that burden this holiday season.
12月12日 9:23AM
私のアメリカ救済計画のおかげで、アメリカにおける子供の貧困は40％以上削減されています。昨年のクリスマスを貧困の中で迎えた多くの子供たちは、今年のホリデーシーズンに重荷を背負わなくて済むのです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
