8月30日 3:02AM
8月29日東部時間午前3時から8月30日東部時間午前3時までの間に、カブールから合計でおよそ1,200人が退避しました。アメリカ軍飛行機26機がおよそ1,200人を退避させ、連合国の飛行機2機が50人を運びました。
From 3 AM ET on 8/29 to 3AM ET on 8/30, a total of approximately 1,200 people were evacuated from Kabul. 26 US military flights carried approximately 1,200 evacuees and 2 coalition flights carried 50 people.
8月29日 2:23PM
米国連邦緊急事態管理庁（FEMA）の懸命な努力のおかげで、ハリケーン・アイダの上陸に備えるため、資源や機材、対応チームを事前に準備することができました。これには、2,400人を超えるFEMAの職員、数百万食分の食事と飲料水、発電機、探索救助チーム、100台以上の救急車が含まれています。
Thanks to the hard work of @FEMA, we’ve pre-positioned resources, equipment, and response teams to respond to Hurricane Ida. That includes more than 2,400 FEMA employees, millions of meals and liters of water, generators, search and rescue teams, and over 100 ambulances.
8月29日 1:46PM
我々政府は一丸となって懸命に働いています。我々は中東湾岸地域ができるだけ早く立ち直るのを助けるために働いているのです。たとえどんなに長い時間がかかるとしても。
Our whole-of-government effort is already hard at work. We will be here to help the Gulf Coast region get back on its feet as quickly as possible — however long that takes.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
