7月6日 7:10AM
我々がともに立ち上がる時、共通の目的で団結する時、自分たちを共和党員とか民主党員としてではなく、アメリカ人として見るとき、我々が達成できることに制限はありません。
When we stand together, when we unite in common cause, when we see ourselves not as Republicans or Democrats, but as Americans, then there’s simply no limit to what we can achieve.
7月6日 6:15AM
我々はほとんど新型コロナウィルスからの独立を宣言できそうな状態になっています。けれどもまだ戦いは終わっていません。デルタ変異株のような強力な変異種が出現しました。これらの変異種に対抗する最高の防御は簡単です。ワクチン接種を受けましょう。
We’re closer than ever to declaring our independence from COVID-19, but the fight is not over yet. Powerful strains like the Delta variant have emerged.
The best defense against these deadly variants is simple: get vaccinated.
7月5日 11:23AM
我々は昨年のような状態に絶対に戻りたくはないのです。ウィルスは消滅していないけれども、我々は知っています。ウィルスは我々の生活を支配したり、我が国を麻痺させたりしません。そしてこのようなことが2度と起こらないようにすることができるのです。http://vaccines.govで近くのワクチン接種場所を探してください。
We never again want to be where we were a year ago. While the virus hasn’t been vanquished, we know this: it no longer controls our lives or paralyzes our nation. And we can make sure it never does again. Find a vaccine near you at http://vaccines.gov.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
