3月15日 3:45AM
先週、私はアメリカン・レスキュー計画に署名して法制化した。直接給付金は国中の人々に支払われ始めたのだ。私はどのように受け取ることができるかというたくさんの質問があることがわかったので、我々はこの案内となるサイトを立ち上げた。
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/blog/2021/03/10/the-american-rescue-plan-passed-now-what/
Last week, I signed the American Rescue Plan into law and direct payments have begun going out to folks across the country. I know there are a lot of questions about how to receive yours, so we put together this guide:
3:45 AM · Mar 15, 2021
3月15日 6:30AM
もし我々みんなが自分の役割を果たしてもうすぐワクチン接種を受けるならば、経済は再生し、子供たちは学校に戻り、この国はなんでもできるということをもう一度証明することになるだろう。長く暗い一年の後、明るい日々がもうすぐそこにある。
If we all do our part, this country will be vaccinated soon, our economy will be on the mend, our kids will be back in school, and we will have proven once again that this country can do anything.
After a long, dark year there are better days ahead.
6:30 AM · Mar 15, 2021
3月15日 8:02AM
我々はワクチンの強化と、アメリカ国民に直接給付金を届けるために24時間体制で働いている。アメリカン・レスキュー計画についての今の状況と実行について話をするので見ていて欲しい。
We’re working around the clock to ramp up vaccinations and get direct relief out to Americans. Tune in as I provide an update and discuss the implementation of the American Rescue Plan.
8:02 AM · Mar 15, 2021
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
