Thanks to the enhanced background checks enacted by my historic gun safety law, the Justice Department has now successfully denied more than 500 illegal gun purchases by people under 21 years old who presented a danger to our communities.
This legislation is saving lives.
私の歴史的な銃安全法によって身元調査が強化されたおかげで、司法省は現在、地域社会に危険をもたらす21歳未満の人々による500件以上の違法な銃の購入を拒否することに成功しています。
この法律は人命を救っているのです。
Our economy created 2.7 million new jobs in 2023 while the unemployment rate was consistently below 4%.
That’s more jobs than during any year of the prior Administration.
This morning’s report confirms that it was a great year for American workers.
我が国の経済は、2023年に270万人の新規雇用を創出しましたが、失業率は常に4％を下回っていました。
これは、前政権のどの年よりも多い雇用数です。
今朝の報告書は、この1年が米国の労働者にとって素晴らしい年であったことを裏付けています。
When I came to office, the pandemic was raging, the economy was reeling.
But because of the American people, we’ve achieved record job creation, historic economic growth, and among the lowest inflation rates of any major economy.
私が大統領に就任したとき、パンデミックは猛威を振るい、経済は低迷していました。
しかし、アメリカ国民のおかげで、私たちは記録的な雇用創出と歴史的な経済成長を達成し、主要経済国の中で最も低いインフレ率となることができました。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
