America was founded on the principle of equal justice under law — our criminal justice system can and should reflect this core value that makes our communities safer and stronger.
That’s why I’m announcing additional steps to make the promise of equal justice a reality.
米国は法の下の平等な正義という原則のもとに建国されました。私たちの刑事司法制度は、地域社会をより安全でより強いものにするこの中核的価値を反映することが可能であり、また反映すべきなのです。
だからこそ私は、平等な正義の約束を現実のものとするための追加措置を発表します。
My heart is with those who lost their lives in today’s senseless shooting in Prague, those injured, and the Czech people. Our authorities are in touch with Czech law enforcement, and we stand ready to offer additional support if needed.
（チェコ・プラハの大学で起きた銃乱射事件に関するニュース投稿を引用し）
私の心は、本日のプラハでの無意味な銃乱射事件で命を落とされた方々、負傷された方々、そしてチェコ国民とともにあります。私たちの当局はチェコの法執行機関と連絡を取り合っており、必要に応じてさらなる支援を提供する用意があります。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
