I had the honor of welcoming the brave crew of the Artemis II mission to the Moon to the White House.
Here on Earth, our children will learn the names of these pioneers.
And it’s the Artemis Generation who will carry us into the future we hope to build for the benefit of all.
（バイデン大統領が「アルテミスII」のクルーをホワイトハウスに招待した時の動画を投稿し）
私は、月探査ミッション「アルテミスII」の勇敢なクルーをホワイトハウスにお迎えすることができ、光栄でした。
ここ地球で、私たちの子どもたちはこれらのパイオニアたちの名前を学ぶことになるでしょう。
そして、私たちがすべての人々のために築きたいと願う未来へと私たちを導いてくれるのが、アルテミス世代なのです。
My Administration launched the first National Law Enforcement Accountability Database so federal law enforcement misconduct records will be available to agencies considering hiring them.
It’s a promise kept. And a measure of what’s necessary to begin to heal our nation’s soul.
我が政権は、初の国家法執行説明責任データベース（National Law Enforcement Accountability Database）を立ち上げ、連邦法執行機関の不祥事記録を、採用を検討している機関が閲覧できるようにしました。
これは守られた約束です。そして、私たちの国の魂を癒し始めるために何が必要であるかの尺度でもあります。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
