Working with the community, Red Cross and FEMA, we’ve moved 6,000 residents displaced by the Maui fires into temporary housing in hotels and Airbnbs. Here’s a short update about the next steps of the debris removal process.
（知事による説明動画を投稿し）
コミュニティや赤十字、FEMAと協力し、マウイ島の火災で避難している6000人の住民がホテルやAirbnbの仮設住宅に転居しました。 ここでは、瓦礫撤去の次のステップについての最新情報をお伝えします。
The Dept. of Human Services announced that Hawai‘i is approved for a temporary waiver that will allow participants in the USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) to purchase hot foods with their benefits from August 16 thru September 14, 2023.
（ホットフードの購入を含むSNAPのサービスについての説明画像を投稿し）
ハワイ州福祉局は、2023年8月16日から9月14日までの間、米国農務省の補助栄養支援プログラム（SNAP）参加者が給付金で温かい食品を購入できる一時的な免除が承認されたと発表しました。
写真：Aloha102, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
シェアする
