日刊サンWEB|ニュース・求人・不動産・美容・健康・教育まで、ハワイで役立つ最新情報がいつでも読めます

ハワイに住む人の情報源といえば日刊サン。ハワイで暮らす方に役立つ情報が満載の情報サイト。ニュース、求人・仕事探し、住まい、子どもの教育、毎日の行事・イベント、美容・健康、車、終活のことまで幅広く網羅しています。

デジタル版・新聞

こぼれ話 ニュース

【世界のこぼれ話】猛暑を伝えるケーキのメッセージ テキサス州

テキサス州にあるH-E-Bスーパーマーケット」のベーカリーでは、とある謝罪文がデコレーションされたケーキのおかげでTikTokの注目を集めているとNEXSTARが伝えている。

そのケーキには、「外が109度のときに言ったことを謝ります」と書かれている。(※訳注:華氏109度は摂氏約43度)

ここ数週間、テキサス州都では記録開始からの125年間で最も長く華氏100度(摂氏約38度)超えの日が続いている。先週、ハットのH-E-Bでこのケーキを見つけたエミリー・ハインズさんは、このメッセージは、ハットやオースティン近郊の夏の暑さについて地元の人々が感じていることを「完璧に要約している」という。

ハインズさんはその後、TikTokにこのケーキの動画をシェアし、多くの視聴者が、謝罪のメッセージが自分の行動に適用できることに同意したようだ。ある人は、「テキサス州の暑さのせいで、車に乗るたびに夫に腹を立てている。どういうわけか、こんなに暑いのは彼のせいだとわかっている」とコメントし、また別の人は、「お腹が空いているときに言ったこと、ごめんなさい」と書き込んでいる。

シェアする

写真:Emily Hinds – TikTok

 

(日刊サン 2023.8.10)

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Twitter
Visit Us
Instagram