I spoke with PM @JustinTrudeau to offer additional help putting out these fires, particularly those in Quebec that have severe impacts on American communities.
I’ve also directed @NIFC_Fire to continue to promptly respond to Canadian requests for additional firefighting support.
私はカナダのジェスティン・トルドー首相（@JustinTrudeau）と会談し、これらの火災、とくにアメリカの地域社会に深刻な影響を及ぼしているケベック州の火災の消火にさらなる支援を提供することを申し入れました。
私はまた、国立省庁間火災センター（@NIFC_Fire）に、カナダからの追加の消防支援の要請に迅速に対応し続けるよう指示しました。
I am deeply saddened by the passing of Bill Spriggs, a man who brought as much lasting brilliance to economics as he brought joy to his friends and colleagues.
Bill was a towering figure in his field, a trailblazer who challenged the field’s basic assumptions about racial discrimination in labor markets, pay equity, and worker empowerment.
Bill will be missed for his kindness, warmth, and humility.
ビル・スプリッグス氏の訃報に、私は深い悲しみに包まれています。彼は、経済学に永続的な輝きをもたらし、友人や同僚に喜びを与えた人物でした。
ビルは、彼の分野で傑出しており、労働市場における人種差別、賃金の公平性、労働者のエンパワーメントについて、この分野の基本的な前提に異議を唱えた先駆者でした。
ビルの優しさ、温かさ、そして謙虚さが惜しまれます。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
