Aloha Harvest celebrated a big milestone – recovering 30 million pounds of food for Hawaiʻi families in need. Aloha Harvest collects excess food from grocery stores, restaurants, hotels, and wholesale distributors – then helps get that food into stomachs instead of landfills.

I’m happy to proclaim the month of June as Aloha Harvest Month in honor of their contributions to Hawaiʻi.

8:33 AM · Jun 3, 2022

6月3日　8:33AM

アロハ・ハーベストは大きな金字塔を打ち立てました。経済的に困窮しているハワイの世帯のために3,000万ポンドという量の食料を集めたのです。アロハ・ハーベストは、スーパーマーケットや、レストラン、ホテル、卸業者などから余った食料を回収し、ゴミとする代わりに人々の食べ物とする活動をしてきました。彼らのハワイへの貢献を祝って、6月を「アロハ・ハーベスト月間」とすることにしました。